gò ép

Friendly

Le mot vietnamien "gò ép" signifie "forcer" ou "contraindre". C'est un terme utilisé pour décrire une situation où l'on impose une certaine pression ou des restrictions à quelqu'un ou quelque chose, souvent pour obtenir un résultat spécifique. Voici une explication détaillée :

Explication simple

• Définition : "Gò ép" est utilisé pour parler de l'action de forcer quelqu'un à faire quelque chose, souvent contre sa volonté ou sans son consentement. Cela peut également s'appliquer à des situations où une contrainte est exercée sur un objet ou un système.

Utilisation

• Contexte : Ce mot peut être utilisé dans des contextes variés, comme dans des discussions sur des relations personnelles, des situations professionnelles, ou même dans des contextes juridiques.
• Exemple :
  • "Il a été gò ép à accepter les conditions du contrat." (Il a été forcé d'accepter les conditions du contrat.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, "gò ép" peut être utilisé pour décrire des situations où la pression est exercée de manière subtile ou indirecte, par exemple :
  • "Les circonstances l'ont gò ép à changer d'avis." (Les circonstances l'ont contraint à changer d'avis.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "gò ép" en tant que mot, mais il peut être utilisé avec d'autres mots pour former des phrases plus complexes, par exemple :
  • "Gò ép tâm lý" (pression psychologique)
  • "Gò ép xã hội" (pression sociale)

Autres significations

• En fonction du contexte, "gò ép" peut également être utilisé pour parler d'un processus de transformation où quelque chose est modifié sous contrainte, par exemple dans l'industrie ou l'art.

Synonymes

• Quelques synonymes de "gò ép" incluent :
  • "áp lực" (pression)
  • "ép buộc" (contraindre)
  • "thúc ép" (pousser à faire quelque chose)

Academic

1. forcer; contraindre